DOCUMENTAZIONE UTENTE

Manuale di ChessPairings Online

La guida pratica a my.ChessPairings.org per creare tornei, gestire iscrizioni e giocatori, preparare eventi a squadre e condividere le pagine pubbliche.

Organizzatore di tornei che usa ChessPairings Online
ChessPairings Online accompagna l’organizzatore dalla configurazione alla pubblicazione del torneo.
Applicazione web 5.20.12026-08-018 capitoli pubblicati
DOCUMENTAZIONE UTENTE

Da dove vuoi iniziare?

01
Dashboard di my.ChessPairings.org: come orientarsiCome leggere la dashboard, aprire un torneo e raggiungere tutte le aree dell'applicazione web ChessPairings.

La dashboard è il punto di partenza dell'area organizzatore. Riassume lo stato dei tornei e offre collegamenti diretti alle attività più frequenti.

La barra di navigazione

Nella parte superiore trovi:

  • Home, per tornare alla dashboard;
  • Tornei, per l'elenco dei tornei individuali;
  • Maratona, per gli eventi di tipo maratona;
  • Squadre, per i tornei a squadre;
  • I miei giocatori, per l'archivio personale;
  • Supporto, per bug, suggerimenti e domande;
  • Forum, per la comunità;
  • il menu dell'account e il selettore della lingua.

I contatori iniziali

Le schede nella parte alta mostrano quanti tornei sono:

  • in corso;
  • nella fase di registrazione;
  • completati.

La scheda Archivio FIDE indica la dimensione dell'archivio giocatori disponibile nel servizio. Il numero può cambiare dopo ogni aggiornamento dei dati FIDE.

Tornei con iscrizioni aperte

La sezione Iscrizioni aperte elenca i tornei ancora nella fase di registrazione. Ogni scheda mostra formula, turni, cadenza, data e numero di iscritti.

Premi Gestisci per aprire il torneo. Lo stesso torneo è raggiungibile dal suo titolo o dall'elenco completo nella voce Tornei o Squadre.

Creare un nuovo torneo

Premi Nuovo torneo per avviare il wizard di un torneo individuale. Per un torneo a squadre usa invece Squadre e poi Nuovo torneo a squadre.

Il pulsante Tour del prodotto apre una guida contestuale dell'interfaccia. È utile per un primo orientamento, mentre questo manuale descrive anche le decisioni da prendere e i controlli da effettuare.

Aggiornamenti della piattaforma

Nella parte inferiore della dashboard può comparire il riquadro degli aggiornamenti. Leggilo prima di un evento importante: segnala modifiche recenti alle funzioni e rimanda al changelog completo.

02
Come creare un torneo individuale onlineProcedura guidata per creare un torneo Swiss o Round Robin, impostare cadenza, date, spareggi, iscrizioni e visibilità.
Ordinamento dei criteri di spareggio nel torneo individuale
Gli spareggi vengono applicati nell’ordine mostrato: verifica sempre la sequenza prevista dal regolamento.
Opzioni finali di un torneo individuale in ChessPairings Online
Le opzioni finali regolano capienza, rating, iscrizioni, quote e visibilità pubblica.
Riepilogo del torneo prima della creazione
Il riepilogo consente un ultimo controllo prima di creare il torneo.

Dalla dashboard premi Nuovo torneo. Il wizard divide la configurazione in cinque passaggi e crea il torneo soltanto quando confermi l'ultima schermata.

1. Informazioni di base

Inserisci almeno il nome del torneo e scegli la formula:

  • Sistema svizzero, per generare gli abbinamenti in base a punteggio e criteri del sistema Swiss;
  • Round Robin, quando ogni partecipante deve incontrare tutti gli altri.

Puoi inoltre indicare sede, allegare un bando in PDF o immagine, scegliere il tipo di torneo, il numero dei turni e la categoria Standard, Rapid o Blitz.

Scegli formula e numero dei turni con attenzione. Modificarli quando il torneo

è già iniziato può alterare l'intera struttura dell'evento.

2. Cadenza di gioco

Nel passaggio Cadenza specifica tempo base e incremento. La categoria scelta nel primo passaggio propone valori coerenti, ma resta responsabilità dell'organizzatore verificare che la cadenza corrisponda al regolamento.

3. Date e sede

Imposta le date dell'evento e completa le informazioni organizzative richieste. Prima di proseguire controlla che data iniziale e finale comprendano tutti i turni previsti.

4. Criteri di spareggio

Gli spareggi vengono applicati nell'ordine visualizzato. Puoi:

  • trascinare i criteri per riordinarli;
  • rimuovere un criterio non previsto dal regolamento;
  • utilizzare il preset disponibile;
  • cercare e aggiungere un altro criterio.

Non scegliere gli spareggi soltanto per abitudine: l'ordine deve essere quello pubblicato nel regolamento del torneo.

5. Opzioni e pubblicazione

Le opzioni comprendono:

  • numero massimo di partecipanti, con 0 per nessun limite;
  • rating interno del circolo;
  • iscrizioni tardive dopo l'avvio;
  • eventuale pubblicazione esterna disponibile;
  • gestione delle quote di iscrizione;
  • visibilità pubblica o privata;
  • note organizzative.

Se attivi i pagamenti, indica importo e valuta. Questa funzione registra lo stato delle quote nel torneo; non va confusa automaticamente con un servizio di incasso online.

Creare e controllare il torneo

Premi Crea torneo soltanto dopo aver ricontrollato riepilogo, formula, cadenza, date, spareggi e visibilità. Al termine si apre la pagina di gestione nella fase Registrazione.

Il passo successivo è [aggiungere i giocatori e configurare le iscrizioni](#03-giocatori-iscrizioni).

03
Come aggiungere giocatori e gestire le iscrizioniRicerca FIDE, importazione multipla, inserimento manuale, link pubblico e controlli prima dell'avvio del torneo.

Dopo la creazione il torneo si apre nella fase Registrazione. La scheda Giocatori mostra gli iscritti e offre tre metodi di inserimento.

Cercare un singolo giocatore FIDE

Nel riquadro Aggiungi singolo giocatore cerca per nome o FIDE ID. Seleziona la persona corretta dai risultati e premi Registra giocatore.

Controlla sempre omonimie, federazione, anno di nascita e rating prima di confermare.

Importare più FIDE ID

Nel riquadro Importazione multipla incolla più identificativi separati da virgola, spazio o nuova riga, quindi premi Registra tutti. Questa modalità è utile quando possiedi già un elenco di FIDE ID verificati.

Dopo l'importazione confronta il numero degli iscritti con il numero atteso e controlla eventuali ID non riconosciuti.

Inserire un giocatore non presente nell'archivio FIDE

Premi Aggiungi manualmente per aprire la scheda del nuovo giocatore.

I campi comprendono cognome, nome, rating interno, federazione, genere, titolo e anno di nascita. Il giocatore viene salvato anche nell'area I miei giocatori, così potrà essere riutilizzato in altri eventi.

  • Crea e continua salva la persona senza iscriverla necessariamente al torneo corrente.
  • Crea e registra salva la persona e la aggiunge subito al torneo.

Aggiornare i rating

Il pulsante Aggiorna rating da FIDE rilegge i rating disponibili per gli iscritti FIDE. Esegui il controllo vicino alla data del torneo e prima di produrre la lista di partenza definitiva.

Rimuovere iscritti

Seleziona una o più righe e utilizza Rimuovi selezionati. Prima di rimuovere un giocatore verifica che non sia già coinvolto in pagamenti o altre operazioni organizzative.

Aprire le iscrizioni online

Quando il torneo è pubblico, la barra superiore può mostrare:

  • Copia link, per la pagina pubblica;
  • Copia link iscrizione, per il modulo di registrazione;
  • Campi extra, per le informazioni aggiuntive richieste agli iscritti;
  • Bot Telegram, per gli aggiornamenti pubblici disponibili.

Prova il link di iscrizione in una sessione non autenticata prima di diffonderlo. Verifica lingua, campi obbligatori, limite dei partecipanti e visibilità del torneo.

Controllo prima dell'avvio

  • numero degli iscritti corretto;
  • nessun duplicato;
  • rating e federazioni controllati;
  • dati manuali completi;
  • link pubblico e link di iscrizione distinti;
  • regolamento e quota coerenti con quanto annunciato.

L'avvio effettivo e la gestione dei turni sono trattati nel capitolo ancora in collaudo Gestire turni, abbinamenti e risultati.

04
Come creare e preparare un torneo a squadreConfigurazione di tornei Swiss e Round Robin a squadre, rose, scacchiere e registrazione pubblica dei capitani.
Configurazione di un torneo a squadre
Per i tornei a squadre vanno verificati scacchiere, rose, criteri di spareggio e registrazione.
Modulo pubblico di registrazione di una squadra
Il modulo pubblico raccoglie i dati della squadra e del capitano senza esporre l’area amministrativa.

Apri Squadre dalla barra di navigazione e premi Nuovo torneo a squadre. Il percorso riprende le scelte dei tornei individuali, aggiungendo le informazioni necessarie per incontri, scacchiere e rose.

Scegliere la formula

Puoi creare un torneo a squadre con formula:

  • Swiss, con abbinamenti fra squadre nel corso dell'evento;
  • Round Robin, con calendario in cui le squadre si incontrano secondo la configurazione scelta.

Definisci il numero di turni, il numero di scacchiere per incontro e la cadenza. Il numero di scacchiere deve essere coerente con regolamento e dimensione minima delle rose.

Impostazioni specifiche

Nel wizard sono disponibili anche il tipo di rating FIDE, il colore iniziale, le note o il regolamento e le opzioni di registrazione.

Puoi consentire:

  • registrazione online delle squadre, tramite un link destinato ai capitani;
  • un numero massimo di squadre, con 0 per nessun limite;
  • registrazioni individuali non abbinate, da assegnare successivamente a una squadra, se previste dal regolamento.

Il testo inserito nel campo del regolamento viene mostrato nella scheda pubblica dedicata alle norme del torneo.

Criteri di spareggio

I preset dipendono dalla formula. Per un Round Robin a squadre la configurazione deve essere controllata separatamente da quella Swiss. Verifica l'ordine dei criteri prima della creazione.

Gestire squadre e rose

Dopo la creazione, la scheda Squadre mostra le formazioni registrate e il numero delle scacchiere per incontro.

Da questa pagina puoi:

  • copiare il link pubblico e il link di registrazione;
  • aggiungere una squadra;
  • espandere o comprimere le rose;
  • filtrare per nome della squadra o del giocatore;
  • stampare le formazioni;
  • aggiornare i rating FIDE;
  • gestire eventuali giocatori ancora non assegnati.

Prima dell'avvio controlla che ogni squadra disponga del numero minimo di giocatori e che nessun giocatore compaia in due rose incompatibili.

Elenco dei tornei a squadre

La pagina I miei tornei a squadre elenca nome, data, formula, numero delle squadre e stato della registrazione. Il nome del torneo è un collegamento alla gestione; sono disponibili anche copia e cancellazione.

Usa la cancellazione soltanto dopo aver verificato il torneo selezionato. Le operazioni di recupero dei tornei eliminati saranno documentate in una sezione dedicata.

05
Come pubblicare e condividere la pagina del torneoVisibilità, link pubblico, modulo di iscrizione, Telegram, modalità presentazione e controlli da eseguire come visitatore.

La pagina pubblica consente a giocatori e accompagnatori di consultare le informazioni del torneo senza entrare nell'area organizzatore.

Rendere il torneo pubblico

Nelle opzioni scegli Pubblico – link condivisibile. Nella pagina di gestione verifica poi che il selettore della visibilità indichi Pubblico.

La visibilità pubblica non equivale automaticamente all'iscrizione online: il torneo può essere consultabile anche quando le registrazioni sono chiuse.

  • Copia link restituisce la pagina pubblica del torneo.
  • Copia link iscrizione restituisce il modulo con cui un giocatore o un capitano può registrarsi.

Non scambiare i due collegamenti. Prima della diffusione aprili in una finestra non autenticata e controlla che mostrino il torneo e la lingua corretti.

Cosa vede il visitatore

La testata presenta nome, luogo, date, formula, cadenza, numero dei partecipanti e stato delle iscrizioni. Quando la registrazione è aperta compare il pulsante per iscriversi.

La pagina può includere:

  • elenco dei partecipanti;
  • bando o regolamento;
  • abbinamenti e classifiche quando pubblicati;
  • pulsanti di condivisione e codice QR;
  • collegamento al canale o bot Telegram del torneo.

Modalità presentazione e bacheca

Dalla gestione sono disponibili:

  • Modalità presentazione, pensata per uno schermo in sede;
  • Stampa bacheca, per produrre una versione stampabile delle informazioni.

Verifica sempre il risultato prima dell'esposizione al pubblico, soprattutto dopo una modifica a iscritti, turni o risultati.

Controllo della lingua

Se condividi il torneo in più lingue, prova il link nella lingua desiderata e verifica che il parametro linguistico venga mantenuto anche durante l'iscrizione e nel ritorno alla pagina pubblica.

Dati da non condividere

Il link pubblico e il link di iscrizione sono destinati ai visitatori. Non pubblicare URL interni, token di gestione, schermate dell'account o collegamenti che permettano operazioni riservate all'organizzatore.

06
Come usare l'archivio I miei giocatoriCreare e mantenere un archivio di giocatori del circolo con rating interno, categorie e ricerca rapida.

L'area I miei giocatori conserva le persone create manualmente e permette di riutilizzarle nei tornei successivi. È particolarmente utile per soci di circolo o giocatori senza FIDE ID.

Cercare nell'archivio

Puoi filtrare per cognome, nome e intervallo di ELO interno. La tabella mostra rating, partite registrate, ultimo torneo, categoria, federazione, titolo e genere.

Aggiungere giocatori

Premi Aggiungi giocatori per creare nuove schede. L'importazione multipla può essere utilizzata quando possiedi già un elenco di persone da inserire nell'archivio del circolo.

I giocatori creati manualmente durante l'iscrizione a un torneo vengono salvati anche qui.

Categorie

Il pulsante Categorie permette di organizzare l'archivio secondo le esigenze del circolo. Le categorie facilitano ricerche e classificazioni interne, ma non sostituiscono titolo, federazione o rating FIDE.

Azioni sulla singola riga

Le icone disponibili consentono di modificare, consultare o eliminare una scheda. Prima di eliminare un giocatore controlla che la persona non debba essere riutilizzata o corretta.

Rating interno e rating FIDE

Il rating interno appartiene all'archivio del circolo. Non va presentato come rating FIDE e deve essere usato soltanto quando formula e regolamento del torneo lo consentono.

07
Area Maratona: elenco e creazione degli eventiCome raggiungere l'area Maratona, leggere l'elenco degli eventi e avviare una nuova configurazione.

Apri Maratona dalla barra di navigazione. La pagina riunisce gli eventi di questo tipo associati al tuo account.

Leggere l'elenco

Per ogni evento vengono mostrati nome, data, cadenza, numero dei giocatori e stato. Se l'elenco è vuoto, premi Nuova maratona per iniziare.

La guida rapida presente nella parte superiore può essere espansa per un primo riepilogo del funzionamento.

Creare una maratona

Premi Nuova maratona e completa il modulo proposto. Prima della conferma controlla almeno:

  • nome dell'evento;
  • data o calendario previsto;
  • cadenza;
  • modalità di registrazione;
  • visibilità pubblica;
  • eventuali limiti di partecipazione.

Stato di questo capitolo

Durante il collaudo è stato aperto il modulo ma non è stato creato un nuovo evento, per evitare una modifica non necessaria. Le istruzioni dettagliate sui campi e sulla gestione delle sessioni saranno aggiunte dopo un collaudo dedicato su una maratona di prova.

08
Profilo, privacy, supporto e forumCome configurare l'account, le scorciatoie dei risultati, la privacy, le notifiche e inviare una segnalazione al supporto.

Il menu dell'account raccoglie le impostazioni personali e i collegamenti alle funzioni riservate all'organizzatore. Le schermate disponibili come sorgente contengono dati identificativi e non devono essere pubblicate senza anonimizzazione.

Informazioni del profilo

La scheda Informazioni mostra stato e dati dell'account e consente di impostare nome visualizzato e cognome.

Nella stessa area puoi personalizzare le scorciatoie da tastiera per l'inserimento rapido dei risultati:

  • vittoria del Bianco (1-0);
  • patta (½-½);
  • vittoria del Nero (0-1).

Puoi inoltre impostare una federazione predefinita per i nuovi giocatori creati manualmente.

Privacy e profilo pubblico

La scheda Privacy e profilo pubblico controlla quali informazioni possono essere mostrate pubblicamente. Prima di abilitare una voce verifica che sia necessaria per l'attività organizzativa.

Password, notifiche e API

  • Cambia password permette di aggiornare le credenziali.
  • Notifiche raccoglie le preferenze per gli avvisi disponibili.
  • API contiene le funzioni di integrazione offerte all'account.

Chiavi API, token e collegamenti riservati non devono essere inseriti in screenshot, guide pubbliche o richieste nel forum.

Inviare una segnalazione

Apri Supporto. Il modulo permette di scegliere una categoria:

  • bug o errore;
  • suggerimento;
  • domanda;
  • altro.

Inserisci un oggetto sintetico e descrivi il problema. Per un bug indica pagina, operazione eseguita, risultato ottenuto e risultato atteso. Evita password, token, dati personali dei giocatori e link di gestione non necessari.

Il manuale non ha inviato una segnalazione di prova: l'invio produce una comunicazione reale al supporto.

Forum

Il forum è pubblico e adatto a domande generali, confronto fra organizzatori e condivisione di buone pratiche. Per problemi che includono dati riservati usa il canale di supporto appropriato e rimuovi le informazioni personali.

Tornei eliminati

Il menu dell'account comprende anche l'area dei tornei eliminati. Prima di cancellare o ripristinare un evento verifica nome, data e formula. La procedura completa richiede un collaudo dedicato con un torneo di prova sacrificabile.